Enseñanzas Esotéricos del Profesor Henry S. Okazaki

Maestro de la KoDenKan

• Ya que los principios fundamentales adquiridos a través de la práctica de Jujitsu han sido elevados a un concepto moral mas fino llamado Judo, "El camino de la gentileza," se puede decir que el objetivo primordial de la práctica de Judo es la perfección del carácter. Y para perfeccionar el carácter, debemos estar agradecidos por las abundantes bendiciones del Cielo, Tierra, y la Naturaleza, lo mismo que el gran amor para los padres; uno debe darse cuenta de sus enormes deudas hacia los maestros y debe tener en cuenta sus obligaciones hacia el público en general.
• Como miembro de la familia, la primera obligación es de comprometerse con sus padres, de ayudar y tener armonía con su esposo o esposa, y de mostrar afección a los hermanos y hermanas, para que la familia pueda tener una estable, próspera y armoniosa unidad en la comunidad.
• Como miembro de una nación, debemos dar gracias por la protección que uno recibe como ciudadano; debemos cuidarnos contra el interés personal y fomentar el espíritu del servicio social. Debemos ser discretos en nuestras acciones, pero aún mantener la cara en alto, y esforzarnos para cultivar la virilidad. Debemos ser tiernos, modestos, educados e ingeniosos; nunca excéntricos, pero siempre esforzándonos a practicar moderación en todos los aspectos. Debemos entender que todas estas cualidades constituyen los secretos de la práctica de Judo.
• Las personas que practiquen Judo no deben tener miedo de los más fuertes o mirar de menos a los más débiles; tampoco debe de actuar en contra de la fuerza de su enemigo por las artes que ha aprendido. Por ejemplo, cuando un bote esta en el agua, la fuerza de un hombre es suficiente para mover el bote hacia adelante o hacia atrás. Esto es solamente posible porque el bote flota en el agua; porque de lo contrario si el bote es puesto en la tierra, la fuerza del mismo hombre sería suficiente solo para apenas moverlo un poquito. Es necesario por lo tanto que los mas débiles aprendan esta verdad con respecto a los mas fuertes.
• Las formas y técnicas deben ser aprendidas como las artes básicas del Judo. Uno nunca debe usar estas artes en contra de nadie sin suficiente justificacion. Por lo tanto, debemos de abstenernos de ser arrogantes y no mirar de menos a los enemigos pequeños o a los oponentes débiles. Cada estudiante de Judo debe entender que honestidad es la base de todas las virtudes. Bondad es el secreto de la prosperidad de los negocios. Amabilidad es la esencia del suceso. Trabajar agradecidamente es la madre de la salud. Mucho esfuerzo y diligencia conquistan las circunstancias adversas. Simplicidad, fortaleza y virilidad son las llaves para la alegria y felicidad; y el servicio humanitario es la fuente de la existencia mutua y la prosperidad comunal.
• Como es expresado en un poema, "las ramas que tienen mas frutas cuelgan más bajo", uno nunca debe de olvidarse de la virtud llamada modestia cuando uno adquiere maestría en las artes del Judo. No desprecies o mires de menos a las artes literarias o militares; cada una es importante y merece ser cultivada y respetada. En medio del movimiento constante y cambios hay tranquilidad, y en medio de la tranquilidad hay movimiento constante y cambios.
• Siempre hay que recordar el amor de los padres y nuestra enorme deuda para nuestros maestros. Estar agradecidos por la proteccion del Cielo y la Tierra. Ser un buen líder para los jóvenes, guiando bien a los jóvenes produce a largo plazo medios para obtener habilidades en las artes del Judo.
• Como una pintura del susurro del viento en los pinos hecha con tinta India, los secretos del Judo solamente pueden ser sugeridos. Solamente la experiencia pesonal puede comprender el éxtasis místico de estos secretos. Alguien dijo acerca de Jujitsu, que se requieren diez años de estudio para obtener una victoria sobre uno mismo y veinte años para obtener victorias sobre los demas.
• Cualquiera que sean los peligros y problemas, aún cuando hay un "Infierno debajo de la espada levantada", debemos mantener la calma y recordar las doctrinas enseñadas por el maestro.
• Un verso antiguo dice, "Para la flor de Loto, caer del árbol es sobresalir a la superficie."
• Solamente cultivando un estado receptivo de la mente, sin ideas o pensamientos preconcebidos, uno puede llegar a la maestría de las artes secretas de reacción espontánea y natural sin ninguna duda y sin resistencia alguna.

Estos son los secretos del Kodenkan a los que yo tengo el honor de introducirlos.

Henry Seishiro Okazaki Maestro (DanZan Ryu) Director de la escuela del KoDenKan (Dojo)

Esta traducción liberal del Mokuroku (palabra japonesa que denota el certificado dado a los graduados de su escuela) ha sido tomada de un par de fuentes diferentes; los pergaminos del Profesor Estes y el Profesor Law, y probablemente del Profesor Anderson.

A la página de los Principios Esotéricos del Profesor Okazaki.

A la pagina de Inglés.

A la pagina de la AJJF.

A la pagina de la AJJF (Inglés).